גרמניה / צרפת / בריטניה / אוסטריה 2002 בימוי: אישטוואן סאבו תסריט: רונלד הרווד (עפ"י מחזהו "המנצח") בהשתתפות: הרווי קיטל, סטלן סקרסגרד
חברת הפקה: Paladin Production
באדיבות סרטי שובל
108 דקות. אנגלית, תרגום לעברית
שישי 30.10, 12:30 - zoa 2
ברלין הכבושה, מייד לאחר מלחמת עולם השניה. קצין אמריקני (הרווי קיטל), שבחייו האזרחיים הוא חוקר תביעות ביטוח, נשלח לחקור את המנצח הגרמני הגדול וילהלם פורטוונגלר (סטלן סקרסגרד). המנצח חשוד בשיתוף פעולה עם הנאצים: בזמן שבו אמנים אחרים נאלצו לעזוב את גרמניה או גלו ממנה מרצונם כצעד מחאה, פורטוונגלר בחר להישאר מאחור ולהמשיך בקריירה שלו, והפך לאחד הנכסים התרבותיים החשובים של הנאצים.
העימות בין הקצין האמריקני לאמן הנערץ הופך לרדיפה עיקשת של הקצין אחר המוסיקאי: החוקר מטיל ספק ביושרו המוסרי של פורטוונגלר כאדם וכמוסיקאי, אך למוסיקאי הדגול יש הנמקות וטיעונים שקשה להתעלם מהם. התוצאה היא דרמה מותחת ומטרידה, שמעלה לדיון את מקומו ותפקידו של האמן בחברה.